IG II/III³ 1, 545

« ‹

› »

Athen
Hadriansbibliothek
Dekret?
Basis?
Marmor
um 337-324

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – . . . . . . . .15. . . . . . .]Ν– – – – – – – – – – –

1- - -

2[– – . . . . . . . .15. . . . . . .]Δ– – – – – – – – – – – –

2- - -

3[– – . . . . . . .14. . . . . . .]Ν̣ΑΛΛ– – – – – – – – – –

3- - -

4[– – . . . . . . .14. . . . . . .]ις ὑπο– – – – – – – – – –

4- - -

5[– – . . . . . .11. . . . .]ΟΥ Ἀστυλει[δ– – – – – – – –]

5- - - Astyleid- - -

6[– – . . . . .10. . . . .]ου Πόριον Κ– – – – – – – – – –

6- - - aus Poros - - -

7[– – χρυσῶι στε]φάνωι ἀπὸ : 𐅅 : δρ̣[αχμῶν – –]

7- - - mit goldenem Kranz im Wert von 500 Drachmen - - -

8[– – . καὶ φιλο]τ̣ιμίας τῆς περὶ ΤΟ– – – – – – – – –

8- - - wegen seines Ehrgeizes gegenüber - - -

9[– – . . . . τὸ ψ]ή̣φισμα εἰς τὸ ἀνάθημ̣[α – – – – –]

9- - - den Beschluß auf das Weihgeschenk - - -

10[– – . . . τοῖς] ταμίαις τῶν ἄλλων θε[ῶν – – – – –]

10- - - den Schatzmeistern der anderen Götter - - -.

vacat 0,022

corona

Kranz

Inscriptiones Graecae